Skip to main content
Erschienen in: Journal of Pediatric Neuropsychology 1/2022

01.03.2022

Spanish and English Language-Based Differences in Cognitive Performance and Symptom Reporting on ImPACT Baseline Concussion Assessment

verfasst von: Megan L. Becker, Julia E. Maietta, Michelle N. Strong, Hana C. Kuwabara, Thomas F. Kinsora, Staci R. Ross, Daniel N. Allen

Erschienen in: Journal of Pediatric Neuropsychology | Ausgabe 1/2022

Einloggen, um Zugang zu erhalten

Abstract

Differences in performance on the Immediate Post-Concussion Assessment and Cognitive Testing (ImPACT) have been reported between Spanish and English-speaking individuals. The current study addressed whether these differences could be accounted for by primary language preference, language of ImPACT administration, or a combination of the two. Differences in cognitive and symptom domain scores from ImPACT baseline testing were compared for 264 high school athletes. These high school athletes were either monolingual English speakers who were tested in English (EE; n = 88), bilingual Spanish/English speakers who were tested in English (SE; n = 88), or monolingual and bilingual Spanish speakers who were tested in Spanish (SS; n = 88). These participants were selected from a larger sample and individually matched on variables that could contribute to differences in baseline ImPACT performance. Results indicated the EE group performed better on the Visual Motor Speed and Reaction Time cognitive composites than the SE and SS groups. The SS and SE groups also reported significantly more affective symptoms than the EE group, although group differences in the PCSS total score and other domain scores were not significant. These results provide confirmation of differences between language groups’ cognitive and symptom reporting on ImPACT, and further suggest that these differences are not primarily accounted for by confounding factors, language of test administration, or primary language preference. Additional research is needed to determine whether these ImPACT cognitive and symptom differences result from test bias, linguistic influences, cultural considerations, or a combination of these and other factors.
Literatur
Zurück zum Zitat Agranovich, A., Panter, A., Puente, A., & Touradji, P. (2011). The culture of time in neuropsychological assessment: Exploring the effects of culture-specific time attitudes on timed test performance in Russian and American samples. Journal of the International Neuropsychological Society, 17(4), 692–701. https://doi.org/10.1017/S1355617711000592CrossRefPubMed Agranovich, A., Panter, A., Puente, A., & Touradji, P. (2011). The culture of time in neuropsychological assessment: Exploring the effects of culture-specific time attitudes on timed test performance in Russian and American samples. Journal of the International Neuropsychological Society, 17(4), 692–701. https://​doi.​org/​10.​1017/​S135561771100059​2CrossRefPubMed
Zurück zum Zitat American Educational Research Association. (2014). Standards for educational and psychological testing. American Educational Research Association. American Educational Research Association. (2014). Standards for educational and psychological testing. American Educational Research Association.
Zurück zum Zitat Ardila, A. (2007). The impact of culture on neuropsychological test performance. International handbook of cross-cultural neuropsychology, 23, 44. Ardila, A. (2007). The impact of culture on neuropsychological test performance. International handbook of cross-cultural neuropsychology, 23, 44.
Zurück zum Zitat Conover, W. J. (1999). Practical nonparametric statistics (3rd ed.). Wiley. Conover, W. J. (1999). Practical nonparametric statistics (3rd ed.). Wiley.
Zurück zum Zitat Echemendia, R. J., Thelen, J., Meeuwisse, W., Hutchison, M. G., Rizos, J., Comper, P., & Bruce, J. M. (2020). Neuropsychological assessment of professional ice hockey players: a cross-cultural examination of baseline data across language groups. Archives of Clinical Neuropsychology, 35(3), 240–256.CrossRef Echemendia, R. J., Thelen, J., Meeuwisse, W., Hutchison, M. G., Rizos, J., Comper, P., & Bruce, J. M. (2020). Neuropsychological assessment of professional ice hockey players: a cross-cultural examination of baseline data across language groups. Archives of Clinical Neuropsychology, 35(3), 240–256.CrossRef
Zurück zum Zitat Fletcher-Janzen, E., Strickland, T. L., & Reynolds, C. R. (Eds.). (2000). Handbook of Cross-Cultural Neuropsychology. Springer Science & Business Media. Fletcher-Janzen, E., Strickland, T. L., & Reynolds, C. R. (Eds.). (2000). Handbook of Cross-Cultural Neuropsychology. Springer Science & Business Media.
Zurück zum Zitat Gupta, S., Vaida, F., Riggs, K., Jin, H., Grant, I., Cysique, L., ..., & HIV Neurobehavioral Research Center (HNRC) Group. (2011). Neuropsychological performance in mainland China: The effect of urban/rural residence and self-reported daily academic skill use. Journal of the International Neuropsychological Society, 17, 163-173. https://doi.org/10.1017/S1355617710001384. Gupta, S., Vaida, F., Riggs, K., Jin, H., Grant, I., Cysique, L., ..., & HIV Neurobehavioral Research Center (HNRC) Group. (2011). Neuropsychological performance in mainland China: The effect of urban/rural residence and self-reported daily academic skill use. Journal of the International Neuropsychological Society17, 163-173. https://​doi.​org/​10.​1017/​S135561771000138​4.
Zurück zum Zitat Judd, T., Capetillo, D., Carrión-Baralt, J., Mármol, L. M., Miguel-Montes, L. S., Navarrete, M. G., ..., & NAN Policy and Planning Committee. (2009). Professional considerations for improving the neuropsychological evaluation of Hispanics: A National Academy of Neuropsychology education paper. Archives of Clinical Neuropsychology, 24(2), 127–135. https://doi.org/10.1093/arclin/acp016. Judd, T., Capetillo, D., Carrión-Baralt, J., Mármol, L. M., Miguel-Montes, L. S., Navarrete, M. G., ..., & NAN Policy and Planning Committee. (2009). Professional considerations for improving the neuropsychological evaluation of Hispanics: A National Academy of Neuropsychology education paper. Archives of Clinical Neuropsychology, 24(2), 127–135. https://​doi.​org/​10.​1093/​arclin/​acp016.
Zurück zum Zitat Karr, J. E., Garcia-Barrera, M. A., Marsh, J. M., Maxwell, B., Berkner, P. D., & Iverson, G. L. (2021). Preseason baseline neurocognitive performances and symptom reporting on ImPACT®: A comparison of adolescent student-athletes tested in Spanish and English. Journal of Athletic Training, 56(8), 879–886. https://doi.org/10.4085/1062-6050-0345.20 Karr, J. E., Garcia-Barrera, M. A., Marsh, J. M., Maxwell, B., Berkner, P. D., & Iverson, G. L. (2021). Preseason baseline neurocognitive performances and symptom reporting on ImPACT®: A comparison of adolescent student-athletes tested in Spanish and English. Journal of Athletic Training, 56(8), 879–886. https://​doi.​org/​10.​4085/​1062-6050-0345.​20
Zurück zum Zitat Lovell, M. R. (2006). Neuropsychological assessment of the professional athlete. In R. J. Echemendía (Ed.), Sports neuropsychology: Assessment and management of traumatic brain injury (pp. 176–190). The Guilford Press. Lovell, M. R. (2006). Neuropsychological assessment of the professional athlete. In R. J. Echemendía (Ed.), Sports neuropsychology: Assessment and management of traumatic brain injury (pp. 176–190). The Guilford Press.
Zurück zum Zitat Lovell, M. R. (2018). ImPACT Administration and Interpretation Manual [Measurement Instrument]. ImPACT applications: Concussion management and training. Lovell, M. R. (2018). ImPACT Administration and Interpretation Manual [Measurement Instrument]. ImPACT applications: Concussion management and training.
Zurück zum Zitat Mayers, L. B., & Redick, T. S. (2012). Clinical utility of ImPACT assessment for postconcussion return-to-play counseling: psychometric issues. Journal of Clinical and Experimental Neuropsychology, 34(3), 235–242.CrossRef Mayers, L. B., & Redick, T. S. (2012). Clinical utility of ImPACT assessment for postconcussion return-to-play counseling: psychometric issues. Journal of Clinical and Experimental Neuropsychology, 34(3), 235–242.CrossRef
Zurück zum Zitat Puente, A. E., & Puente, N. (2009). The challenges of measuring abilities and competencies in Hispanics/Latinos. In E. L. Grigorenoko (Ed.), Multicultural psychoeducational assessment (pp. 417–441). Springer. Puente, A. E., & Puente, N. (2009). The challenges of measuring abilities and competencies in Hispanics/Latinos. In E. L. Grigorenoko (Ed.), Multicultural psychoeducational assessment (pp. 417–441). Springer.
Zurück zum Zitat Puente, A. E., & Salazar, G. (1998). Assessment of minority and culturally diverse children. In A. Prifitera & D. H. Saklofske (Eds.), WISC III Clinical use and interpretation: Scientist practitioner perspectives (pp. 227–248). Academic Press.CrossRef Puente, A. E., & Salazar, G. (1998). Assessment of minority and culturally diverse children. In A. Prifitera & D. H. Saklofske (Eds.), WISC III Clinical use and interpretation: Scientist practitioner perspectives (pp. 227–248). Academic Press.CrossRef
Zurück zum Zitat Tabachnick, B. G., & Fidell, L. S. (2013). Using multivariate statistics (6th ed.). Allyn & Bacon/Pearson Education. Tabachnick, B. G., & Fidell, L. S. (2013). Using multivariate statistics (6th ed.). Allyn & Bacon/Pearson Education.
Zurück zum Zitat Tsushima, W. T., Tsushima, V. G., & Murata, N. M. (2020). ImPACT normative data of ethnically diverse adolescent athletes. Clinical Journal of Sport Medicine, 30(1), 52–59.PubMed Tsushima, W. T., Tsushima, V. G., & Murata, N. M. (2020). ImPACT normative data of ethnically diverse adolescent athletes. Clinical Journal of Sport Medicine, 30(1), 52–59.PubMed
Metadaten
Titel
Spanish and English Language-Based Differences in Cognitive Performance and Symptom Reporting on ImPACT Baseline Concussion Assessment
verfasst von
Megan L. Becker
Julia E. Maietta
Michelle N. Strong
Hana C. Kuwabara
Thomas F. Kinsora
Staci R. Ross
Daniel N. Allen
Publikationsdatum
01.03.2022
Verlag
Springer International Publishing
Erschienen in
Journal of Pediatric Neuropsychology / Ausgabe 1/2022
Print ISSN: 2199-2681
Elektronische ISSN: 2199-2673
DOI
https://doi.org/10.1007/s40817-021-00114-w

Weitere Artikel der Ausgabe 1/2022

Journal of Pediatric Neuropsychology 1/2022 Zur Ausgabe

Leitlinien kompakt für die Neurologie

Mit medbee Pocketcards sicher entscheiden.

Seit 2022 gehört die medbee GmbH zum Springer Medizin Verlag

Demenzkranke durch Antipsychotika vielfach gefährdet

Demenz Nachrichten

Der Einsatz von Antipsychotika gegen psychische und Verhaltenssymptome in Zusammenhang mit Demenzerkrankungen erfordert eine sorgfältige Nutzen-Risiken-Abwägung. Neuen Erkenntnissen zufolge sind auf der Risikoseite weitere schwerwiegende Ereignisse zu berücksichtigen.

Nicht Creutzfeldt Jakob, sondern Abführtee-Vergiftung

29.05.2024 Hyponatriämie Nachrichten

Eine ältere Frau trinkt regelmäßig Sennesblättertee gegen ihre Verstopfung. Der scheint plötzlich gut zu wirken. Auf Durchfall und Erbrechen folgt allerdings eine Hyponatriämie. Nach deren Korrektur kommt es plötzlich zu progredienten Kognitions- und Verhaltensstörungen.

Schutz der Synapsen bei Alzheimer

29.05.2024 Morbus Alzheimer Nachrichten

Mit einem Neurotrophin-Rezeptor-Modulator lässt sich möglicherweise eine bestehende Alzheimerdemenz etwas abschwächen: Erste Phase-2-Daten deuten auf einen verbesserten Synapsenschutz.

Sozialer Aufstieg verringert Demenzgefahr

24.05.2024 Demenz Nachrichten

Ein hohes soziales Niveau ist mit die beste Versicherung gegen eine Demenz. Noch geringer ist das Demenzrisiko für Menschen, die sozial aufsteigen: Sie gewinnen fast zwei demenzfreie Lebensjahre. Umgekehrt steigt die Demenzgefahr beim sozialen Abstieg.

Update Neurologie

Bestellen Sie unseren Fach-Newsletter und bleiben Sie gut informiert.